Kievul încearcă să stingă rapid o dispută diplomatică cu Seulul, pe care și-a provocat-o singur. Coreea de Sud ceruse ca transferul a doi soldați nord-coreeni, capturați de armata ucraineană, să rămână secret. Președintele Volodîmîr Zelenski l-a făcut însă public de la tribuna Adunării Generale a ONU. Biroul prezidențial de la Seul a cerut în această săptămână explicații și scuze. Pentru Ucraina, care are nevoie de fiecare partener, momentul nu putea fi mai prost ales.
Ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sybiha, a ales cuvintele cu grijă. „Nu aș vrea să numesc acest lucru un incident. Să spunem că este o neînțelegere diplomatică”, a declarat el, potrivit presei ucrainene citate de Reuters. Sybiha a spus că Seulul este un partener important pentru Kiev și că speră ca disputa să fie rezolvată în perioada următoare. Formularea arată că Ucraina vrea să închidă subiectul fără să recunoască deschis o greșeală, dar și fără să riște o răcire a relațiilor.
Supărarea Seulului are motive concrete. Un oficial sud-coreean a explicat că discreția fusese cerută din motive de securitate, diplomatice și umanitare. Principala grijă este siguranța celor doi militari și a familiilor lor. Regimul de la Phenian este cunoscut pentru represaliile împotriva rudelor celor considerați trădători. Odată ce soldații au fost identificați public ca transferați în Sud, cei rămași acasă pot deveni ținte. Iar Seulul, care primește de zeci de ani transfugi din Nord, are tot interesul ca astfel de operațiuni să nu fie discutate public.
Cei doi au fost capturați în ianuarie 2025. Au fost primii militari nord-coreeni prinși în viață de Ucraina după ce Phenianul a intrat în război de partea Rusiei. Implicarea are la bază parteneriatul strategic dintre Moscova și Phenian, care include un pact de apărare reciprocă. Potrivit estimărilor, Coreea de Nord a trimis aproximativ 14.000 de militari pentru a ajuta forțele ruse să alunge trupele ucrainene din regiunea Kursk. Zelenski a declarat în această săptămână că peste 8.000 de soldați nord-coreeni s-ar afla încă în Rusia și că alți aproximativ 10.000 sunt pregătiți pentru o posibilă desfășurare.
Tocmai aceste cifre explică de ce Kievul și Seulul nu își permit o ceartă lungă. Pentru Coreea de Sud, prezența trupelor nord-coreene pe frontul din Ucraina are o miză directă de securitate: Phenianul câștigă experiență de luptă și, foarte probabil, acces la tehnologie militară rusă. Pentru Ucraina, Seulul este un partener valoros într-un moment în care sprijinul occidental nu mai e garantat. Cel mai probabil, disputa se va încheia discret, printr-o explicație diplomatică. Episodul rămâne totuși o lecție pentru Kiev: un mesaj de impact la ONU poate costa mai mult decât aduce.
Sursă text și foto: G4Media — articolul original