Australia încearcă să rămână aliatul de încredere al Statelor Unite fără să-și strice relația cu China, cel mai mare client al său. Echilibrul devine tot mai greu de păstrat pe măsură ce rivalitatea dintre Washington și Beijing se adâncește. Canberra nu își permite să piardă nici garanția de securitate americană, nici piața chineză, care îi susține economia. BBC analizează cum reușește guvernul australian să rămână între cele două puteri fără să fie nevoit să aleagă.
Dilema are cifre concrete în spate. China cumpără aproximativ o treime din exporturile Australiei, în frunte cu minereul de fier, care aduce bugetului federal miliarde de dolari în fiecare an. Pe partea militară, Australia depinde de Statele Unite prin alianța ANZUS și, din 2021, prin pactul AUKUS. Prin acest acord, împreună cu Marea Britanie, Australia ar urma să primească submarine cu propulsie nucleară. Practic, Australia își vinde marfa unei puteri și se bazează pe cealaltă pentru apărare.
Australia a simțit deja costul unei relații tensionate cu Beijingul. În 2020, după ce guvernul conservator de atunci a cerut o anchetă internațională privind originea pandemiei de COVID-19, China a lovit în mai multe produse australiene: orz, vin, cărbune și carne de vită. Diplomația a fost înghețată ani la rând. Guvernul laburist condus de Anthony Albanese a mizat pe „stabilizare”: tonul a devenit mai calm, contactele la nivel înalt au fost reluate, iar restricțiile au fost ridicate treptat. În tot acest timp, Canberra nu a renunțat la niciun angajament de securitate față de Washington.
Presiunea vine acum și din direcția aliatului. Administrația Trump a tratat și partenerii tradiționali în termeni pur tranzacționali, a impus tarife vamale inclusiv Australiei și a supus AUKUS unei reevaluări la Pentagon. Pentru Canberra, asta a fost un semnal că protecția americană nu mai vine automat. Mulți analiști australieni se întreabă de aceea dacă țara nu și-a legat prea strâns viitorul militar de un partener tot mai imprevizibil.
Pe termen scurt, Canberra va continua probabil să evite o alegere tranșantă. Va rămâne fermă în alianța cu SUA, va face comerț pragmatic cu China și își va căuta mai mulți parteneri în regiune, de la Japonia și India până la statele din Asia de Sud-Est. Strategia funcționează cât timp rivalitatea rămâne rece. Un conflict deschis în jurul Taiwanului sau în Marea Chinei de Sud ar obliga însă Australia să ia exact decizia pe care o amână de ani de zile, și atunci niciuna dintre variante nu ar mai fi ieftină.
Sursă text și foto: BBC News — articolul original