Un film făcut în Nagaland, un stat mic și muntos din nord-estul Indiei, a pornit pe drumul care poate duce la Oscar. Contează pentru că regiunea aproape că nu apare pe harta cinematografiei indiene. Mulți indieni își cunosc propriul nord-est doar din auzite, iar pentru publicul din afara țării această lume a fost până acum aproape invizibilă.
India produce anual mai multe filme decât oricare altă țară, dar imaginea ei pe marile ecrane ale lumii o dau aproape în întregime Bollywood-ul și marile industrii de film din sud. Nagalandul are propriile limbi, un mozaic de comunități tribale naga și tradiții care nu seamănă cu nimic din clișeele despre „filmul indian”. De aceea a rămas mereu la marginea acestui peisaj. Tocmai de aici vine o producție care încearcă să intre în cea mai râvnită competiție a cinematografiei mondiale.
Momentul nu e întâmplător. În ultimii ani, Academia americană de film și-a lărgit vizibil deschiderea către poveștile venite din afara circuitelor obișnuite, iar festivalurile internaționale caută tot mai des voci regionale, filmate în limbi puțin auzite. Un film din Nagaland are exact ce caută azi selecționerii: autenticitate și o perspectivă nouă asupra unei țări pe care publicul occidental crede că o cunoaște.
Pentru India, miza depășește un singur titlu. Țara nu a câștigat niciodată Oscarul pentru cel mai bun film internațional. De-a lungul deceniilor a ajuns în lista finală doar cu „Mother India”, „Salaam Bombay!” și „Lagaan”. Un eventual succes al unei producții din nord-est ar arăta că diversitatea culturală a țării e un atu, nu o curiozitate de nișă. Asta ar putea atrage finanțări și atenție spre regiuni ignorate până acum de marile studiouri.
Drumul spre statueta aurie e însă lung și, de multe ori, se decide în culise, prin campanii de promovare costisitoare pe care filmele independente abia și le permit. Indiferent cum se va termina această cursă, Nagalandul a reușit deja un lucru rar: să ajungă, cu propria voce, într-o conversație dominată de alții.
Sursă text și foto: BBC News — articolul original