În Malaysia, refugiații din Myanmar trăiesc din nou cu frica expulzării. Un reportaj publicat de Al Jazeera descrie comunități cuprinse de panică pe fondul deportărilor spre Myanmar, o țară aflată încă în conflict armat. Mărturia care dă titlul materialului, „Plâng”, spune mult despre starea celor care se tem că vor fi trimiși înapoi exact în locul din care au fugit.
Teama lor are o explicație juridică. Malaysia nu a semnat Convenția ONU din 1951 privind statutul refugiaților și nici nu are un cadru legal propriu care să-i protejeze. Pentru autoritățile de la Kuala Lumpur, cei mai mulți dintre ei sunt, practic, migranți fără documente. Cardul eliberat de Înaltul Comisariat ONU pentru Refugiați (UNHCR) le oferă o anumită protecție în fața poliției, dar nu le dă drept de ședere sau de muncă. Iar cine nu are nici măcar acest card rămâne complet expus raziilor și centrelor de detenție pentru imigranți.
Situația nu e nouă. În februarie 2021, la doar câteva săptămâni după lovitura de stat a armatei din Myanmar, Malaysia a trimis înapoi peste o mie de cetățeni birmani, deși o instanță suspendase temporar operațiunea. Episodul a stârnit atunci critici dure din partea organizațiilor pentru drepturile omului. Mesajul a rămas același: într-un stat fără garanții legale pentru refugiați, protecția poate dispărea peste noapte.
Miza e mare pentru că Myanmarul nu este o țară în care să te poți întoarce fără riscuri. De la preluarea puterii de către militari, țara e prinsă într-un război civil, cu bombardamente asupra satelor, recrutări forțate și persecuții împotriva opozanților și a minorităților etnice. Rohingya, comunitatea cea mai numeroasă printre refugiații din Malaysia, sunt de zeci de ani apatrizi în propria țară. Pentru ei, deportarea înseamnă întoarcerea într-un sistem care nu le recunoaște nici măcar cetățenia.
Pentru guvernul malaysian, problema e și una politică. Presiunea internă împotriva migrației neregulamentare crește, iar autoritățile vor să arate că păstrează controlul asupra frontierelor. În același timp, Kuala Lumpur susține în cadrul ASEAN că vrea o soluție pentru criza din Myanmar. Este greu să le ceri generalilor birmani să oprească violențele și, în paralel, să le trimiți înapoi oamenii care au fugit de acele violențe. Cât timp regiunea nu are o politică comună pentru refugiați, comunitățile din Malaysia vor trăi în aceeași nesiguranță: de la o razie la alta.
Sursă text și foto: Al Jazeera — articolul original