La intrarea în Cimitirul Central din Cluj-Napoca, cunoscut și drept Házsongárd, a fost montată o tăbliță cu denumirea monumentului istoric în trei limbi: română, engleză și, pentru prima dată, maghiară. Gestul vine chiar înaintea Zilei Morților și a fost semnalat de oficiali ai UDMR Cluj, care îl văd ca pe o recunoaștere a trecutului multicultural al orașului.
Viceprimarul Oláh Emese, reprezentantă a UDMR, a transmis într-o postare în limba maghiară că este vorba despre „o comemorare demnă și un pas important în îngrijirea patrimoniului nostru cultural istoric”. Ea a spus presei maghiare că a cerut în repetate rânduri instalarea inscripției, dar că până acum nu se găsise o soluție acceptată de toate autoritățile competente. Pe tăbliță, textul maghiar stă alături de „Cimitirul Central” și „The Central Cemetery”.
Nu este însă o schimbare oficială de denumire. Potrivit publicației Szabadság, inițiativa urmărește păstrarea și recunoașterea numelui istoric „Házsongárd”, atestat documentar încă din secolul al XIV-lea și deci mai vechi decât cimitirul propriu-zis. Aici sunt înmormântate personalități și membri ai mai multor comunități etnice și culturale care au contribuit la conturarea identității Clujului.
Cimitirul a mai fost, de altfel, miezul unei dispute legate de amplasări. Între 2014 și 2016, proiectul unui monument pentru Smaranda Brăescu, prima femeie parașutist din România și una dintre figurile importante ale aviației românești, a stârnit controverse. Asociația Română pentru Propaganda și Istoria Aeronauticii (ARPIA) voia statuia chiar la intrare, aproape de locul unde se presupune că aviatoarea ar fi fost înmormântată sub numele de Maria Popescu. Comisia Zonală a Monumentelor Istorice, condusă atunci de arhitectul Szabolcs István Guttmann, a blocat propunerea, invocând aglomerarea cimitirului cu monumente, și a sugerat alte locuri, între care zona aeroportului.
Monumentul a fost dezvelit la 2 noiembrie 2018 în Cimitirul Central, dar în interiorul acestuia, nu în forma și la locul cerute inițial. Guttmann fusese îndepărtat din fruntea comisiei încă din 2016.
Sursă text și foto: Actual de Cluj — articolul original