Kievul și Seulul au ajuns într-o dispută diplomatică pe care niciuna dintre părți nu și-o dorea. Motivul este o singură frază rostită de Volodîmîr Zelenski la tribuna ONU. Președintele ucrainean a dezvăluit săptămâna trecută, în discursul de la Adunarea Generală, că doi soldați nord-coreeni capturați de armata ucraineană au fost trimiși în Coreea de Sud. Era însă o informație pe care Seulul voia să o țină secretă. Biroul prezidențial sud-coreean a cerut în această săptămână explicații și scuze de la partea ucraineană.
La Kiev, discursul oficial a fost imediat temperat. Ministrul de Externe, Andrii Sybiha, a evitat cuvântul „incident” și a preferat o formulă mai blândă: „Să spunem că este o neînțelegere diplomatică”, a declarat el, potrivit presei ucrainene citate de Reuters. Sybiha a insistat că Seulul rămâne un partener important și că Ucraina lucrează pentru a închide rapid disputa. Tonul conciliant are o explicație. Kievul are nevoie de toți aliații pe care îi poate păstra, iar Coreea de Sud, cu industria ei de apărare și cu greutatea pe care o are în relația cu Washingtonul, nu este un partener pe care Ucraina să și-l permită să-l supere.
Seulul a explicat că a vrut discreție din motive de securitate, diplomatice și umanitare. Pe primul loc a pus siguranța celor doi militari și a familiilor lor. Îngrijorarea are temei. Regimul de la Phenian este cunoscut pentru represaliile împotriva rudelor celor considerați trădători, iar o confirmare publică a transferului poate pune în pericol oameni rămași în Coreea de Nord. Pentru guvernul sud-coreean contează și echilibrul regional: primirea unor prizonieri de război nord-coreeni, anunțată în plen la ONU, poate deveni un nou motiv de tensiune cu Phenianul.
Cei doi soldați au fost capturați de forțele ucrainene în ianuarie 2025. Au fost primii militari nord-coreeni prinși în viață de la intrarea Phenianului în războiul de partea Rusiei. Coreea de Nord are cu Moscova un parteneriat strategic care include un pact de apărare reciprocă. Potrivit estimărilor, a trimis aproximativ 14.000 de militari pentru a ajuta trupele ruse să respingă forțele ucrainene din regiunea Kursk.
Contextul explică de ce Zelenski a ales să facă publică informația. În aceeași săptămână, liderul ucrainean a declarat că peste 8.000 de militari nord-coreeni se află în continuare în Rusia, iar alți aproximativ 10.000 sunt pregătiți pentru o posibilă nouă desfășurare. Pentru Kiev, fiecare dovadă concretă a implicării Phenianului în război este un argument în fața comunității internaționale. Pentru Seul, cei doi prizonieri sunt în primul rând două vieți de protejat. Prima abordare s-a lovit de a doua, iar acum ambele capitale încearcă să rezolve diferendul înainte ca acesta să afecteze o relație de care au nevoie amândouă.
Sursă text și foto: Mediafax — articolul original