Istoricul bihorean Antonio Faur a publicat un volum de documente diplomatice franceze despre Transilvania de Nord în anii 1941–1944, o sursă care arată cum au privit diplomații Franței neocupate de naziști, cu sediul la Vichy, disputa româno-maghiară pentru provincie. Cartea, „Documente diplomatice franceze despre Transilvania de Nord 1941–1944”, a apărut în 2023 la Editura Mega și reunește rapoartele trimișilor francezi la București și Budapesta.
Miza lor depășește curiozitatea de arhivă. Rapoartele vin de la observatori care nu făceau parte din tabăra Axei și care puteau descrie, dincolo de propaganda oficială a Berlinului, Romei, Bucureștiului sau Budapestei, ce se urzea în culise. Titlul sub care volumul a fost prezentat public vorbește despre un plan al „Transilvaniei independente”, atribuit lui Hitler, și despre rolul lui Ion Antonescu, descris ca adversar al Budapestei și opozant al Berlinului.
Sursa de la care pornim nu dezvăluie conținutul concret al documentelor, așa că detaliile planului, datele rapoartelor și numele diplomaților rămân de verificat în volumul propriu-zis. Se poate spune însă ce context istoric îi dă greutate. După Dictatul de la Viena din 30 august 1940, nordul Transilvaniei, inclusiv zone din actualul Bihor, a trecut la Ungaria, iar relația dintre București și Budapesta a rămas tensionată pe tot parcursul războiului. Hitler a păstrat ambele state în orbita sa, fără să închidă definitiv chestiunea, ceea ce explică de ce ideea unei soluții de compromis sau a unei entități separate putea circula în cercurile diplomatice.
Pentru cititorii din Bihor, apariția unui asemenea volum are și o miză locală: istoria nordului Transilvaniei din acei ani, cu Oradea sub administrație maghiară, a fost mult timp povestită în principal prin documente germane, române și maghiare. Perspectiva franceză adaugă un martor extern, cu propriile limite și interese, dar fără obligația de a susține versiunea vreuneia dintre părți. Valoarea reală a cărții se va vedea în felul în care istoricii vor confrunta aceste rapoarte cu restul arhivelor.
Sursă text și foto: Napoca News — articolul original