O nouă versiune a poveștii «Capra cu trei iezi» a ajuns pe piața cărții, de data aceasta în versuri. Volumul, apărut la editura Vatra Veche, pornește de la basmul lui Ion Creangă și îl transpune în rimă, pentru un public format în primul rând din copii.
Autoarea, Ana, e prezentată în materialul care a anunțat apariția drept un om al poeziei, atașat de scris și de carte. Din acest portret reiese că proiectul vine dintr-un parcurs literar mai lung, nu dintr-o încercare izolată. Informațiile disponibile despre volum sunt însă puține: nu se știe, de pildă, cât de aproape rămâne textul de original sau ce schimbări de ritm și de limbaj au apărut prin trecerea în versuri.
Povestea caprei și a celor trei iezi, cu lupul care păcălește și cu lecția despre ascultare, face parte din fondul de lectură al generațiilor crescute cu Creangă. Rescrierea ei în versuri nu e o idee nouă în literatura pentru copii. Rima poate ușura memorarea și lectura cu voce tare, iar pentru părinții și educatorii care caută cărți de citit împreună cu cei mici, un titlu cunoscut, într-o formă diferită, poate fi un punct de plecare simplu.
Sursă text și foto: Napoca News — articolul original