Agenția Meteorologică a Japoniei a emis vineri, 16 octombrie 2026, la ora locală 12:40, o avertizare pentru un cutremur uriaș, de magnitudine 9,9, pe care a anulat-o după opt minute. Seismul real avea 6,9, iar cea mai puternică mișcare resimțită în Japonia a fost de intensitate 1, în orașul Hakodate, din sud-vestul insulei Hokkaido. Alerta, transmisă pentru o zonă întinsă, din nordul până în centrul țării, a ajuns pe telefoane mobile, la televiziuni, la radiouri și în sistemele publice de avertizare, potrivit Mainichi Japan.
Cauza a fost o eroare a sistemului informatic al agenției, care a localizat greșit epicentrul. Inițial, autoritățile au vorbit despre un seism în Insulele Chishima (Kurile), în largul Hokkaido, iar populația a fost îndemnată să se pregătească pentru zguduiri de nivel 7, maximul pe scara japoneză. Verificările ulterioare au arătat că seismul s-a produs în apropierea peninsulei ruse Kamceatka, la 160 de kilometri adâncime, în jurul orei 12:38.
Efectele s-au simțit mai ales în transport. În Sapporo, pe Hokkaido, 14 tramvaie au stat pe loc câteva minute, până când operatorul a decis că se poate relua circulația în siguranță. Pe linia Tokaido Shinkansen, trenurile de mare viteză au fost suspendate temporar între stațiile Shin-Yokohama și Toyohashi, dar JR Central a precizat că alerta nu a fost cauza directă a opririi.
Scara greșelii explică de ce a fost luată în serios. Un cutremur de 9,9 ar elibera de aproximativ 22 de ori mai multă energie decât cel de 9,0 din 11 martie 2011, care a lovit nord-estul Japoniei și a provocat tsunamiuri devastatoare și un grav accident nuclear. Într-o țară cu o asemenea experiență, o avertizare de acest calibru nu poate fi tratată ca o simplă eroare tehnică, chiar dacă a fost retrasă repede.
Secretarul-șef al Cabinetului, Minoru Kihara, a spus în conferința de presă de vineri că Guvernul tratează incidentul cu seriozitate. „Am provocat foarte multă îngrijorare și am pus o povară asupra celor care s-au adăpostit sau au luat măsuri pentru a-și asigura siguranța, precum și asupra altora, inclusiv sistemelor de transport și companiilor afectate”, a declarat oficialul.
Sursă text și foto: Mediafax — articolul original