Gabriela Adameșteanu, una dintre cele mai importante voci ale prozei românice de după război, va fi la Bruxelles de vineri până duminică, la a XIV-a ediție a Festivalului „Terres mythiques”. Prezența ei, susținută de Institutul Cultural Român din capitala Belgiei, aduce literatura română la câțiva pași de instituțiile europene, într-un oraș unde cultura țărilor mai mici rareori ajunge în prim-plan fără un efort instituțional susținut.
Festivalul are loc între 25 și 27 septembrie 2026, la sediul Asociației EuropaNova, pe Clos du Parnasse 11E, în cartierul european. Evenimentul este organizat de EuropaNova împreună cu ICR Bruxelles și cu Ambasada României în Regatul Belgiei. Departamentul pentru Românii de Pretutindeni asigură o parte din finanțare. Faptul că trei instituții ale statului român sprijină un singur festival spune ceva despre miză: Bruxelles-ul nu e doar capitala Belgiei, ci și locul unde se adună funcționari, diplomați și jurnaliști din toată Europa, plus o comunitate românească numeroasă.
Alegerea invitatei nu e întâmplătoare. Adameșteanu a debutat în 1975 cu „Drumul egal al fiecărei zile”, iar „Dimineață pierdută” (1983) a devenit una dintre cărțile de referință ale literaturii române din ultimele decenii. În ultimii ani a revenit cu „Provizoratul” și „Fontana di Trevi”, romane despre cum a trăit și a supraviețuit o generație sub comunism și în tranziția de după. Cărțile ei au circulat în traducere și în spațiul francofon, așa că autoarea are deja cititori în Belgia.
Pentru diplomația culturală românească, astfel de invitații valorează mai mult decât un stand sau o recepție. Un scriitor cu operă tradusă poate vorbi unui public străin despre istoria recentă a României mai credibil decât orice broșură oficială. Rămâne de văzut dacă prezența de la „Terres mythiques” va avea ecou dincolo de cele trei zile ale festivalului, de exemplu prin noi traduceri sau invitații, sau dacă va rămâne un episod izolat în calendarul cultural al Bruxelles-ului.
Sursă text și foto: Jurnalul Național — articolul original