Un spectacol despre drumul unui muncitor din Asia către România va fi prezentat marți, 3 noiembrie 2026, de la ora 17:00, la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. „Aici. Acolo. Nicăieri – The Romanian Dream”, scris și regizat de Crista Bilciu, urmărește experiența unui om care își lasă familia și țara în speranța unui trai mai bun și descoperă că realitatea de aici seamănă puțin cu promisiunea.
Reprezentația face parte din workshopul internațional „From Asia to the EU – Labour Migration and Social Protection”, organizat pe 3 și 4 noiembrie. Evenimentul adună cercetători, cadre universitare și practicieni care discută despre muncitorii veniți din Asia în Uniunea Europeană, despre accesul lor la protecție socială și despre greutățile familiilor rămase acasă. Spectacolul a fost documentat de Centrul de Resurse Juridice.
Contextul e unul care se vede tot mai des și în orașele din țară: România a devenit în ultimii ani destinație pentru muncitori din Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Pakistan și India. Piesa se ocupă de ceea ce statisticile și procedurile administrative nu prind: singurătatea, bariera lingvistică, adaptarea dificilă, problemele de la locul de muncă și de integrare. Titlul sugerează distanța dintre țara de origine și cea de destinație, dar și situația celui care nu se mai simte pe deplin acasă în niciuna. Subtitlul, „Visul românesc”, oferă o privire asupra României prin ochii celor care vin aici să muncească. Pe scenă apar și elemente din cultura Asiei de Sud, prin limbă, muzică, tradiții și obiceiuri.
Unul dintre protagoniști, Arjo Shashankay, are 37 de ani și e actor din Bangladesh, deci povestea de pe scenă se apropie de a lui. A absolvit un masterat în filosofie la Universitatea Națională din Bangladesh, a fost printre membrii fondatori ai grupului Niravaran Theatre, afiliat Teatrului Național din Bangladesh, și a jucat în peste 20 de producții, lucrând și ca asistent de regie și regizor. În România a fost departe de lumea artistică; a lucrat ca croitor, în restaurante și în industrie, iar acum e angajat la o firmă de imprimare a tricourilor. Nu a renunțat însă la teatru.
Distribuția îi include și pe actrița Anda Saltelechi, de la Teatrul Odeon din București, cunoscută din teatrul independent și din spectacole cu tematică socială. Crista Bilciu, regizoare și dramaturgă, este fondatoarea Asociației Teatrul de Foc, iar proiectele ei se situează la intersecția dintre teatru, experiment și dialog interdisciplinar.
Sursă text și foto: Actual de Cluj — articolul original