Timp de decenii, pensionarea a însemnat un singur lucru: să aștepți cu sufletul la gură ziua în care, în sfârșit, vei face lucrurile pe care nu ai avut timp să le faci. Grădinăritul, golful, călătoriile nesfârșite — visuri amânate ani de zile, puse pe o listă mentală și scoase abia la ultima zi de muncă.
Așa au procedat Baby Boomerii. Dar Generația X, care intră acum masiv în etapa pensionării, pare să fi învățat o lecție esențială de la generația părinților lor: visurile de viitor nu garantează fericirea. Iar soluția lor este surprinzător de simplă — se întorc la ceea ce le-a plăcut cu adevărat cândva.