În contextul pregătirii participării României ca Țară Invitată de Onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028, Institutul Cultural Român dezvoltă programe dedicate consolidării prezenței literaturii române în spațiul germanofon și formării unei noi generații de traducători literari. Un prim pas în această direcție îl reprezintă Atelierul de traducere româno-germană „Suntem ceea ce scriem”, a cărui primă ediție s-a desfășurat în perioada 17–18 iunie și 1–2 iulie 2026, la Universitatea din Leipzig.